کتاب جواهر الکلام تالیف استاد فقها شیخ محمدحسن نجفی (وفات 1266) شرح شرایع الاسلام محقق حلی است. این کتاب یک دوره فقه استدلالی کامل است و در تعریف این کتاب همین بس که شیخ بزرگوار مرتضی انصاری گفته است که: برای مجتهد رجوع به وسائل وجواهر کفایت می کند و کم اتفاق می افتد که به کتاب های دیگر نیاز پیدا کند و امام راحل در پیامی خطاب به مراجع اسلام  و روحانیون سراسر کشور فرمودند: اما در مورد تحصیل و تحقیق حوزه ها این جانب معتقد به فقه سنتی و اجتهاد جواهری هستم و تخلف از انر اجایز نمی دانم. جلد چهارم (ترجمه قصاص) در 240 صفحه شامل قسمت دوم از قصاص اعضاء و قصاص عضو صحیح برای عضو شل و تساوی در محل و قصاص دست چپ به جای دست راست و قطع انگشت از یکی و دست از دیگری است…