کتاب حاضر به بهانهی فیلم سینمایی میانستارهای (Interstellar) نوشته شده است. این فیلم یکی از مهمترین فیلمهای علمیتخیلی سالهای اخیر است که در سال 2014 با کارگردانی کریستوفر نولان بر پرده سینماهای جهان به نمایش درآمد. داستان فیلم در بستر علم و بر لبه مرزهای آگاهی انسان از جهان روایت میشود و سعی میکند تا حد امکان به مفاهیم علمی پایبند بماند. یکی از دلایل چنین وفاداری حضور فعال شخصیتی مانند کیپ تورن، فیزیکدان برجسته معاصر در فرآیند ساخت این فیلم است. کیپ تورن در کتاب «میانستارهای به روایت علم» به توضیح عمیقتر مفاهیم علمی فیلم میانستارهای، جزییات علمی و فنی مسائل علمی و چشماندازهای آیندهی آن میپردازد. این کتاب که یکی از بهترین کتابهای ترویج علم سال 2014 بود، با مقدمهای از کریستوفر نولان و با ترجمهی فارسی پوریا ناظمی و حسین شهرابی از سوی انتشارات کارگاه منتشر شده است. مقدمهی دکتر رضا منصوری، کیهانشناس و استاد دانشگاه صنعتی شریف نیز در دیباچه کتاب ارائه شده است.
