رمان «مردی به نام اُوِه» اثر «فردریک بَکمن» را ««اسدالله حقانی» به فارسی برگردانده است. این کتاب رتبه‌ اول پرفروش‌های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه  و منتشر شده است. روزنامه‌ «اشپیگل» درباره‌‌ آن نوشته است: «کسی که از این رمان خوشش نیاید، بهتر است اصلا هیچ کتابی نخواند.» بکمن در این رمان تراژیک – کمیک احساس‌هایی مثل عشق و نفرت را به‌ زیبایی به تصویر می‌کشد و انسان و جامعه‌ مدرن را در لفاف طنزی شیرین و جذاب نقد می‌کند. این کتاب در عین داشتن نثری بسیار ساده و روان، مفاهیم عمیقی دربردارد که از چشم‌های مخاطب پنهان نمی‌ماند. با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌شویم: «دنیای نظم، سکوت و مملو از سکوت اوه با حضور نابههنگام همسایه جدیدی به نام پروانه و همسر و دخترانش، به طرز حیرت آوری متحول و دگرگون می شود. این داستان، روایت سحر انگیزی از دوستی های بعید و دور از ذهن و تغییر محیرالقول نگاه اطرافیان به مردی است که …» فردریک بَکمن، متولد استکهلم، نویسنده و وبلاگ‌ نویس سوئدی است. از دیگر آثار پرفروش او می‌توان به «مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است» و «بریت ماری اینجا بود» اشاره کرد. این کتاب را نشر«آتیسا» به چاپ رسانده و توسط فروشگاه اینترنتی رونابوک به فروش میرسد.