کتاب مکالمات روزمره به 5 زبان زنده دنیا، به تالیف لیلا زارع، منبعی برای استفاده­‌ی موضوعی و همچنین منبعی برای یادگیری مقدماتی پنج زبان انگلیسی، ترکی استانبولی، فرانسه، آلمانی و ایتالیایی است.

با گسترش علوم و در‌ پی آن توسعه­‌ی روزافزون جوامع و روابط انسانی نیاز به آگاهی از یک یا چند زبان خارجی بیش از پیش احساس می‌شود؛ زیرا دانستن یک زبان خارجی نه تنها به پیشبرد روابط بین انسان­‌ها کمک می­‌نماید بلکه به رشد ذهنی آن‌ها نیز می‌­انجامد که این نیز خود زمینه‌­ای دیگر بر توسعه­‌ی علوم و بهبود زندگی است. به بیان دیگر، دانستن چند زبان خارجی پیکانیست که هم‌زمان بر دو هدف می­‌نشیند.

این کتاب را نشر «سفیر قلم» به چاپ رسانده و توسط فروشگاه اینترنتی رونابوک به فروش می رسد.