کتاب «دزد شیطانی» نوشته‌ی «دارن شان» را «سمیه پزشکی» به فارسی برگردانده است. این اثر دومین جلد از مجموعه‌ی «نبرد با شیاطین» است که برای نوجوانان در نظر گرفته شده است. دارن اشاگنسی نویسنده‌ی ایرلندی (1972) با نام دارن شان شناخته می‌شود. مجموعه دوازده جلدی قصه‌های سرزمین اشباح (حماسه دارن شان)، سه‌گانه‌ی شهر، جلاد لاغر، حماسه‌ی لارتن کرپسلی، مجموعه‌ی دوازده جلدی زام‌-بی و… عنوان آثار اوست. حماسه دارن شان در کشورهای آمریکا، ایرلند و نروژ به عنوان پرفروش‌ترین کتاب کودک انتخاب شد.: «کرنل فلک با لکه‌های نور شکل‌های عجیب و غریبی درست می‌کند که در هوا شناور می‌مانند. او روزی بدون آنکه بداند، با نورها پنجره‌ای می‌سازد که به دنیایی دیگر راه دارد و بعد از این اتفاق، زندگی‌اش زیرورو می‌شود. هیولایی شیطانی برادرش، آرت را می‌دزدد و او برای نجات برادر کوچولویش به قلمرو سراپا وحشت آن هیولا قدم می‌گذارد.» …