کتاب «گروه محکومین» نوشتهی «فرانتس کافکا» است. «نویسندگان کمی هستند که برای نخستینبار سبک و فکر و موضوع تازهای را مطرح میکنند، به خصوص معنی جدیدی برای زندگی میآورند که پیش از آنها وجود نداشته است. کافکا یکی از هنرمندترین نویسندگان این دسته به شمار میآید. خوانندهای که با دنیای کافکا سر و کار پیدا میکند، در حالی که خیره شده، به سویش کشیده میشود همین که از آستانه دنیایش گذشت، تاثیر آن را در زندگی خود حس میکند و پی میبرد که دنیا آنقدر بنبست هم نبوده است. کافکا از دنیایی با ما سخن میگوید که تاریک و درهم پیچیده مینماید، بهطوری که در وهله اول نمیتوانیم با مقیاسهای خودمان آن را بسنجیم. “گروه محکومین” نیز یکی از این گونه کتابهاست که توسط کافکا نوشته شده است.» راجع به کافکا و آثارش هدایت در همین کتاب، پیام کافکا چیزی باقی نگذاشته و آنچه تفسیر و توضیح درباره شخصیت و کارها و حتی زندگی کافکا بوده، به شیواترین بیان به رشته تحریر درآورده است، چنانکه دیگر نکتهای باقی نمانده تا کسی بتواند در این زمینه قلم بزند و افاضه فضل کند. اما با خواندن این مقاله جامع، خواننده به نزدیکی حیرتانگیز اندیشهها و تفکر این دو نویسنده بزرگ که هر یک مایه مباهات کشور خود هستند پی میبرد. نزدیکی این دو نویسنده چنان است که هر خوانندهای با خواندن یک اثر از کافکا و اثری از هدایت بیهیچ شبههای آن را درمییابد. ..
