«طراحی و برنامه ریزی شهری در بریتانیا» مضمون ترجمه کتابی است که با سه هدف عمده «یاری به برنامه ریزان و طراحان شهری در طی فرایند برنامه ریزی، طراحی و اجراء و نیز دستیابی به سامانه بهینه‌ای از فضاها و مکان های شهری»، «روشن شدن سرچشمه های نظریات و سیاست های توسعه شهری «ونیز» قدردانی از مولفی که نتایج چند دهه از تحقیقات و تجارب خود را در قالب این کتاب تدوین نموده است» صورت پذیرفت و شامل 14 فصل است که در آن مولف به بیان مفاهیمی چون پیشینه تاریخی شهرسازی و شهرنشینی، محله های فقیرنشين صنعتي – شهرهاي صنعتي نمونه، سرآغاز برنامه ريزي شهري معاصر، رویکردهای طراحی شهری: شهر خطی، شكل گيري اصول برنامه‌ريزي، برنامه ريزي كاربري زمين، شهرهاي جديد و توسعه شهري، شهرهاي منطقه اي و نسل سوم شهرهاي جديد، طراحي شهري در دوران پس از جنگ، بازسازي، نوسازي، و حفاظت شهري ، چهارچوب جديد برنامه ريزي، سازمان دهي مجدد، و تئوري‌هاي برنامه ريزي ، درس هايي از دهه هفتاد، تحولات دوران زمامداري تاچر، ظهور مجدد طراحي شهري در اواخر قرن بيستم، روستا کنار و محیط زیست می پردازد. بخشی از مطالب کتاب برای اولین بار ترجمه می گردد تا شاید بتواند مسیر تازه¬ای در تالیفات وتحقیقات توسعه شهری بگشاید وخبر از امید و نیرویی دهد که در آینده برنامه ریزی کشور ما تاثیرگذار خواهد بود.

این کتاب را نشر طحان به چاپ رسانده و در فروشگاه اینترنتی رونابوک به فروش می رسد.