«خونو دیاز» نویسنده‌ی دومینیکنی‌-آمریکایی است که دسامبر سال ۱۹۶۸ در پایتخت جمهوری دومینیکن، سانتو دومینگو متولد شد. او تا شش سالگی و در دورانی که پدرش برای کار به آمریکا رفته بود، با مادر و پدربزرگش زندگی کرد و در سال ۱۹۷۴ به آمریکا مهاجرت کرد. دیاز پس از اتمام تحصیلات خود در آمریکا، استاد ادبیات خلاقانه شد. او هم‌اکنون رییس هیأت مدیره‌ی جایزه‌ی پولیتزر است.
داستان کوتاه «بدشانسی چیز تازه‌ای نیست» با اسم اصلی Negocios از مجموعه‌ی Drown انتخاب شده است. این مجموعه، جایزه‌ی معتبر نشریه‌ی ساندی تایمز را دریافت کرده است.

این کتاب را نشر “سنگ” منتشر کرده و در فروشگاه اینترنتی رونابوک به فروش می رسد.