«آب در غربال» روایت جذاب و پر فراز و نشیب زندگی دختری به نام روکمانی را روایت می‌کند که برای زنده نگه داشتن امید در مزرعه‌‎ای آفت‌زده، با خشک‌سالی و باد‌های نفرین‌شده‌ی موسمی می‌جنگد. این رمان که به تازگی با ترجمه‌ای از فریدون مجلسی توسط نشر خوب منتشر شده است، چهره‌ی قهرمانش را در شمایل زنی ترسیم می‌کند که هرگز چشم از امید بر نمی‌دارد.